- Publié le
Contribuer à l'open source : pourquoi c'est important (et ce que j'aurais dû faire plus tôt)
Retour d'expérience sur la contribution à WordPress — revue de thèmes, traductions, organisation du MeetUp WordPress de Nice et du WordCamp Nice 2018. Et une réflexion honnête sur ce qu'on apporte, et ce qu'on reçoit en retour.
- Auteurs
-
-
- Nom
- Jeremy Marchandeau
- https://x.com/tweetsbyjey
- Développeur passionné d'IA et de Data at Actuellement freelance
-
Table des matières
Il y a quelques années, j’ai commencé à faire de la revue de thèmes WordPress. Un boulot ingrat en apparence : lire du code écrit par des inconnus, vérifier qu’il respecte les standards, laisser des retours constructifs, recommencer. Pas de gloire, pas de rémunération. Et pourtant, c’est l’une des expériences les plus formatrices que j’aie vécues en tant que développeur.
C’est ça, l’open source. On donne, et on reçoit — souvent plus qu’on ne l’imaginait.
Pourquoi contribuer à un projet open source ?
La réponse courte : parce que tu utilises du code que d’autres ont écrit gratuitement, et que c’est normal de rendre la pareille.
Mais au-delà de l’argument moral, il y a des raisons bien plus concrètes.
Tu apprends vraiment. Lire du code en profondeur — pas juste pour le faire tourner, mais pour évaluer s’il est bien écrit, s’il respecte des standards, s’il est accessible et sécurisé — c’est un exercice brutal et efficace. La revue de thèmes WordPress m’a appris des choses que des années de dev en solo ne m’auraient pas apprises aussi vite.
Tu construis une réputation. Pas au sens LinkedIn du terme. Au sens : les gens de la communauté te connaissent, font confiance à ton travail, te recommandent. C’est une valeur réelle, difficile à quantifier mais très concrète.
Tu rencontres des gens formidables. Des gens qui bossent sur des projets qui t’impressionnent, qui ont des approches différentes, qui challengent ta façon de penser.
Tu te sens utile. Ce n’est pas négligeable. Savoir que ta contribution — même petite — améliore un outil utilisé par des millions de sites dans le monde, c’est satisfaisant.
Ma contribution à WordPress : modeste, mais sincère
Je ne vais pas me la jouer. Ma contribution à WordPress n’a rien d’héroïque. Mais elle m’a beaucoup apporté.
Revue de thèmes
J’ai passé du temps à reviewer des thèmes soumis dans le répertoire officiel de WordPress.org. Le principe : s’assurer que les thèmes respectent les coding standards, les bonnes pratiques d’accessibilité, de sécurité, de performance. C’est minutieux. C’est parfois frustrant (quand un thème est refusé pour la cinquième fois pour les mêmes raisons). Mais c’est un excellent terrain d’entraînement.
Traductions
J’ai aussi contribué à la traduction de thèmes et plugins en français. Un travail souvent invisible, mais qui compte énormément pour les utilisateurs qui ne sont pas à l’aise en anglais. C’est une contribution accessible à tous — pas besoin de savoir coder pour commencer.
Le MeetUp WordPress de Nice
C’est là que les choses sont devenues vraiment intéressantes.
En 2014, on était quatre à co-organiser le MeetUp WordPress de Nice : Valérie, Long-hai, Christophe et moi. Quatre personnes motivées, un peu naïves sur ce que ça représentait comme investissement, et sincèrement passionnées par WordPress et par l’idée de créer quelque chose ensemble.
Au début, les soirées se tenaient dans des pubs du Vieux-Nice, avec une dizaine de participants. On buvait des bières, on parlait de plugins et de Gutenberg qui commençait à pointer le bout de son nez (pour le meilleur et pour le pire). Petit à petit, le groupe s’est étoffé. De nouvelles têtes, des profils variés — développeurs, intégrateurs, chefs de projet, agences, indépendants.
Et puis, en 2018, on a organisé le WordCamp Nice. Un WordCamp, c’est une conférence dédiée à WordPress, organisée bénévolement selon un format standardisé à l’échelle mondiale. Le préparer, c’est des mois de travail en coulisses : trouver un lieu, des sponsors, des speakers, gérer la logistique, communiquer… Le jour J, voir la salle se remplir, les gens échanger, les conférences se tenir — c’était vraiment une belle satisfaction.
(Et le prochain WordCamp Nice aura lieu le 6 mars 2026 — si tu es dans le coin, c’est une excellente occasion de découvrir la communauté !)
Ce que je regrette
Je dois être honnête. À un moment, je m’étais engagé à participer au projet de documentation française de WordPress. C’est un chantier énorme et crucial — une documentation claire et bien traduite, c’est ce qui permet à des milliers d’utilisateurs francophones de se débrouiller sans être bloqués par la barrière de la langue.
Les circonstances pro et perso ont fait que je n’ai pas pu y consacrer le temps que j’aurais aimé. Je l’ai mal vécu, parce que m’engager et ne pas tenir, ça ne me ressemble pas. C’est un regret sincère.
Si tu envisages de contribuer : ne prends pas d’engagement que tu ne pourras pas tenir. Mieux vaut commencer petit, et augmenter ta contribution progressivement.
Ce que j’ai appris de Whodunit
Chez Whodunit, la contribution à WordPress était encouragée, et c’était une vraie bonne chose. Notre CTO, JB Audras — core contributor de WordPress depuis des années — animait régulièrement des ateliers sur le sujet. Il expliquait comment contribuer concrètement, pourquoi c’était important, comment s’y retrouver dans la structure du projet.
Voir quelqu’un qui maîtrise son sujet expliquer le “pourquoi” autant que le “comment”, ça change tout. Ça donne envie. Et surtout, ça démystifie : contribuer à un projet open source d’envergure mondiale, c’est accessible. Ce n’est pas réservé à une élite.
Par où commencer ?
Si tu veux contribuer à WordPress, le point d’entrée, c’est make.wordpress.org. Tu y trouveras les différentes équipes (core, design, traduction, support, accessibilité, documentation…) et comment les rejoindre.
Quelques pistes concrètes pour débuter sans pression :
- Traduction : rejoindre l’équipe translate.wordpress.org pour la langue française. Accessible sans compétences techniques.
- Support : répondre à des questions sur les forums officiels. Bon moyen de consolider ses connaissances.
- Revue de thèmes : si tu as de l’expérience en développement WordPress, c’est formateur et utile.
- Tests : participer aux bêta-tests des nouvelles versions de WordPress. Ça ne demande pas de compétences particulières, juste de la rigueur.
Et si tu veux aller plus loin, cherche s’il existe un MeetUp WordPress près de chez toi. Ou lance-en un.
En résumé
Contribuer à l’open source, c’est un investissement. En temps, en énergie. Mais c’est aussi l’une des meilleures façons de progresser, de se connecter à une communauté, et de participer à quelque chose qui dépasse ton projet du moment.
Ma contribution à WordPress a été modeste. Mais elle m’a rendu meilleur développeur, elle m’a appris à travailler avec des gens que je n’aurais jamais rencontrés autrement, et elle m’a donné une vision de ce que peut être une communauté tech saine et bienveillante.
C’est pas rien.